Nav taisnība – apgalvojums neatbilst patiesībai, tam nav pierādījumu, izteikuma autors melo vai neapzināti maldina
Vairāk nekā četri tūkstoši cilvēku dalījušies ar video, kurā pazīstams dezinformators staigā pa pārtikas veikalu Parīzē, vedina domāt, ka produktu cenas tur ir zemākas nekā Latvijā, un jautā: “Vai mēs turpināsim klusēt?”. Taču arī šoreiz viņš māna savus sekotājus. Vīrieša stāstītais ir pretrunā ar to, kas redzams gan konkrētā veikala cenu zīmēs viņa paša uzņemtajā video, gan citu Francijas pārtikas veikalu piedāvājumā.
Vladimirs Vološins ir viens no aktīvākajiem sociālo mediju dezinformatoriem Latvijā. Viņš regulāri TikTok un Facebook publicē Latviju nomelnojošu nepatiesu informāciju. Pirms dažiem mēnešiem viņš publicēja video no Monako. Staigādams pa pārtikas veikalu, Vološins rādīja konkrētus produktus un apgalvoja, ka pārtika tur ir par 30-40 procentiem lētāka nekā Latvijā. Re:Check toreiz secināja, ka viņa stāstītais neatbilst patiesībai.
Tagad viņš līdzīgu “reportāžu izveidojis no Francijas. Kā pats saka, no veikala Lidl Parīzē “pie Eifeļa torņa”. Ar šo video Facebook dalījušies 4,2 tūkstoši, bet TikTok to redzējuši 43 tūkstoši cilvēku. Vairums komentāru autoru piebalso Vološinam, taču viņa teiktais arī šoreiz neatbilst faktiem.
Vološins savu videoapskatu sāk ar garneļu cenām. Viņš rāda cenu zīmi, tad virs tās saliktās kastītes ar garnelēm un saka:
“Divi kilogrami garneļu par 10 eiro. Divi kilogrami, iedomājies.”
Taču uz cenu zīmes redzamas uzraksts franču valodā “Moules de bouchot” vēsta, ka patiesībā tāda ir akcijas cena mīdijām jeb ēdamajām gliemenēm gliemežvākos. Proti, cenu zīme apzīmē nevis produktu, kas novietots plauktā virs tās, bet gan zem. Tas labi redzams arī video.
Foto: Ekrānuzņēmums no Facebook.
Ziemeļjūrā Francijas piekrastē savāktās svaigās mīdijas ir būtiski lētākas nekā video redzamās tīģergarneles. Video netiek parādīts, kāda patiesībā ir garneļu cena Lidl veikalā, un Re:Check to neizdevās atrast arī šīs lētās pārtikas ķēdes interneta lapā. Taču, piemēram, Francijā plaši izplatītajā Carrefour veikalu tīklā augusta beigās tīģergarneļu aptuvenā cena bija no 20 līdz 40 eiro par kilogramu. Salīdzinājumam kilograms mīdiju maksāja vidēji 6 – 7 eiro kilogramā, tātad vismaz trīsreiz mazāk. Tātad tīģergarneļu cena Francijā nav 10 eiro par diviem kilogramiem.
Apskatījis jūras velšu plauktus, Vološins dodas pie gaļas produktiem un maldina tādā pašā garā. Viņš atkal rāda cenu zīmi un saka:
“Skaties, septiņi eiro divas vistas. Bio vistas, ja kas.”
Taču uz cenu zīmes franču valodā teikts “Coquellets” jeb tulkojumā latviešu valodā – gailīši. Tās ir nevis virs cenas zīmes redzamās un Vološina rādītās vistas, bet franču virtuvē populārie tā sauktie pavasara jeb kukurūzas cāļi. Tie gabalā sver tikai aptuveni 400 – 500 gramu un mazā izmēra dēļ parasti tiek pasniegti kā maltīte vienai personai. Kā norādīts cenu zīmē, cena par kilogramu šo pavasara cāļu ir 7 eiro. Latvijā pārtikas ķēžu Rimi un Maxima internetveikalos Re:Check pavasara cāļus neatrada, taču veseli svaigi parastie cāļi jeb vistas augusta pēdējā nedēļā maksāja, sākot ar 2,6 eiro par kilogramu. Savukārt Francijas Carrefour internetveikalā lētākā vesela vista augusta pēdējā nedēļā maksāja 4,66 eiro kilogramā.
Tāpat video autors māna skatītājus par vistas filejas cenu:
“Filejiņa mums sanāk par kilogramu 4,89 [eiro]”.
Taču video jau atkal redzams, ka par šādu cenu nopērkama nevis fileja, bet vistas kājas (franču valodā “cuisses de poulet”). Tas ir būtiski vairāk nekā Latvijā. Piemēram, Maxima internetveikalā Barbora 28. augustā svaigas cāļu kājas maksāja, sākot ar 2,5 eiro kilogramā, savukārt Rimi – sākot ar 2,7 eiro kilogramā.
Jāpiebilst, ka Francijas Carrefour lētākā vistas fileja maksā nepilni 10 eiro kilogramā, savukārt Maxima Barbora un Rimi internetaveikalā Latvijā – aptuveni 6 eiro kilogramā.
Vološins no lielāka attāluma rāda arī siera plauktu un saka:
“Sieri mums.. Trīs eiro, divi eiro un tā tālāk. (..) Bet kur ir mūsu siera meistari, kāpēc mums nav siera par pusotru, diviem eiro?”
Arī šis teikums ir maldinošs, jo video nav redzamas cenu zīmes tuvplānā un līdz ar to cena par kilogramu. Francijā sieru ir pieņemts dalīt un pārdot arī pavisam mazos gabalos un cenu lielākā drukā norādīt nevis par kilogramu, bet, piemēram, par 150 vai 250 gramu gabaliņu. Jau minētajā Carrefour interneta veikalā redzams, ka patiesībā lētākie šāda veida sieri maksā ap 11 – 12 eiro kilogramā, savukārt, piemēram, Latvijas Rimi nopērkami arī atsevišķi puscietie sieri par 6 – 9 eiro kilogramā.
Secinājums: Video autora teiktais, ka viņa rādītie jūras velšu, gaļas un piena produkti Parīzes veikalā ir izteikti lēti vai lētāki nekā Latvijā, neatbilst patiesībā. Gan video redzamās cenu zīmes, gan abu valstu internetveikalu cenu salīdzinājums liecina pretējo – tādi bieži lietotie produkti kā gaļa un siers Francijā maksā vairāk nekā Latvijā. Patiesībai neatbilst arī apgalvojums, ka Monako pārtikas cenas ir par 40 procentiem zemākas nekā Latvijā.
Visus Re:Check rakstus lasi ŠEIT!
Par projektu: Re:Check ir Baltijas pētnieciskās žurnālistikas centra Re:Baltica paspārnē strādājoša faktu pārbaudes un sociālo tīklu pētniecības virtuāla laboratorija. Pārbaudīto faktu vērtējumam izmantojam sešas iespējamās atzīmes un krāsas: patiesība (izteikums ir precīzs un faktoloģiski pierādāms), tuvu patiesībai (apgalvojums ir lielākoties patiess, taču ir pieļautas sīkas neprecizitātes), puspatiesība (apgalvojums satur gan patiesu, gan nepatiesu informāciju, daļa faktu ir noklusēta), drīzāk nav taisnība (apgalvojumā ir kripata patiesības, taču nav ņemti vērā būtiski fakti un/vai konteksts, līdz ar to izteikums ir maldinošs), trūkst konteksta – tiek salīdzinātas nesalīdzināmas lietas, izteikums ir pretrunā ar paša iepriekš teikto vai darīto vai trūkst būtiskas papildu informācijas un nav taisnība (apgalvojums neatbilst patiesībai, tam nav pierādījumu, izteikuma autors neapzināti maldina vai melo). Vērtējumu piešķir vismaz divi redaktori vienojoties. Ja arī jūs redzat apšaubāmu apgalvojumu, sūtiet to mums uz recheck@rebaltica.com
NEATKARĪGAI ŽURNĀLISTIKAI VAJAG NEATKARĪGU FINANSĒJUMU
Ja Jums patīk Re:Baltica darbs, atbalstiet mūs!
Konts: LV38RIKO0001060112712
Tagad ziedo arī ar Mobilly! Lai to izdarītu, lietotnes ziedojumu sadaļā atrodiet mūsu zīmolu un sekojiet tālākajām norādēm.
