Igaunijā neslēdz bijušo Krievu teātri
Drīzāk nav taisnība – apgalvojumā ir kripata patiesības, taču nav ņemti vērā būtiski fakti un/vai konteksts, līdz ar to izteikums ir maldinošs
Rīgas Domes deputāte Liāna Langa no Nacionālās apvienības pauž, ka Tallinā “tiek izbeigts” bijušais Krievu teātris (tagad Sidalinnas teātris). Tā nav taisnība. Teātrim samazināts valsts finansējums, taču tas turpina darboties.
Langa 19. septembrī platformā X pārpublicēja video krievu valodā par to, ka pēc valsts finansējuma samazinājuma teātri nācies pamest astoņiem aktieriem un 17 administratīvajiem darbiniekiem. Tas notika, jo valsts samazināja teātra finansējumu par 400 tūkstošiem eiro jeb 15,5 %. Langa video piesaka vārdiem
“Krievu teātris Tallinā tiek izbeigts”.
Avots: Liānas Langas ieraksts X.
Teātris netiek “izbeigts”. Tas joprojām turpinās darboties, Re:Check apstiprina teātra mākslinieciskais vadītājs Dmitrijs Petrenko un Igaunijas Kultūras ministrija. “Teātris turpinās spēlēt Igaunijas un citu valstu autoru izrādes krievu valodā, lai nodrošinātu, ka skatītāji, kuru dzimtā valoda ir krievu, varētu turpināt baudīt un apmeklēt teātra izrādes,” skaidro ministrijas komunikācijas speciāliste Līsi Rohtunga. Finansējumu samazināja, jo ministrija pārskatīja prioritātes un finanses. Rohtunga norāda, ka Sidalinnas teātris iepriekš saņēma par gandrīz ceturtdaļu lielāku valsts atbalstu nekā vairāki reģionālie teātri, piemēram, Ugala Vīlandē un Rakveres teātris.
Septembra vidū Igaunijas mediji ziņoja, ka bijušais Krievu teātris, nomainot uzrakstu pie ieejas, oficiāli pārsaukts par Sidalinnas teātri. Lēmumu mainīt nosaukumu teātra uzraudzības padome pieņēma jūnijā. Par to jau tolaik rakstīja arī Latvijas mediji.
Sarakstē ar Re:Check Langa uzsvēra – X rakstījusi, ka teātris tiek izbeigts, nevis ir izbeigts. Ziņu publicējusi, jo teātrim samazināts finansējums.
Latviešu valodas vārdnīcā tezaurs.lv vārds “izbeigt” tiek skaidrots šādi: “pilnīgi pārtraukt (kādu darbību, pasākumu, stāvokli).”
Secinājums: Bijušais Igaunijas Krievu teātris netiek “izbeigts”. Šogad teātrim par 15,5 procentiem samazināts valsts finansējums, taču tas turpinās darboties. Samazinājuma iespaidā teātra budžets ir pielīdzināms vairāku reģionālo teātru līdzekļiem.
Visus Re:Check rakstus lasi ŠEIT!
Ja arī jūs redzat apšaubāmu apgalvojumu, sūtiet to mums uz recheck@rebaltica.com
Par projektu: Re:Check ir Baltijas pētnieciskās žurnālistikas centra Re:Baltica paspārnē strādājoša faktu pārbaudes un sociālo tīklu pētniecības virtuāla laboratorija. Pārbaudīto faktu vērtējumam izmantojam sešas iespējamās atzīmes un krāsas: patiesība (izteikums ir precīzs un faktoloģiski pierādāms), tuvu patiesībai (apgalvojums ir lielākoties patiess, taču ir pieļautas sīkas neprecizitātes), puspatiesība (apgalvojums satur gan patiesu, gan nepatiesu informāciju, daļa faktu ir noklusēta), drīzāk nav taisnība (apgalvojumā ir kripata patiesības, taču nav ņemti vērā būtiski fakti un/vai konteksts, līdz ar to izteikums ir maldinošs), trūkst konteksta – tiek salīdzinātas nesalīdzināmas lietas, izteikums ir pretrunā ar paša iepriekš teikto vai darīto vai trūkst būtiskas papildu informācijas un nav taisnība (apgalvojums neatbilst patiesībai, tam nav pierādījumu, izteikuma autors neapzināti maldina vai melo). Vērtējumu piešķir vismaz divi redaktori vienojoties.
